淡淡幽情

淡淡幽情のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 同じ漢字文化圏の人間として、限りない共感を覚える。
【コメント】: 本作は８３年に発表された、南唐・宋詞に新しく曲をつけてテレサが歌ったもの。このような傑作が存在することを今まで知らずにいたとは、自分の不明を恥じるばかりです。詞は中国の古典・韻律詩ですが、詩とちがって、元来詞牌というメロディーとともに歌うことを目的としたもの。残念ながら今となってはその詞牌がどのようなものであったか復元できないようですが、それを現代の曲で蘇らせようと考えたスタッフのアイデア、そ...

淡淡幽情のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: テレサの奇跡の１枚
【コメント】: 漢詩は大きく詩と詞にわけられる。
詩はご存じの、たとえば「春眠暁を覚えず、、、」という定型詩
だが、詞のほうは歌われることを前提に作られたものだ。
だから詞にメロディーを付けてテレサが歌っても不思議はないの
だが、なにせこのＣＤに入っている歌の詞は千数百年も前のもの
なのだ。そのような古い詞が現代の歌になるのだろうか。

テレサ・テンが歌うとこれが現代でも立派に通用...

淡淡幽情のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 最高の1枚
【コメント】: テレサ・テンの私のイメージは、不倫の歌を唄うアジアの演歌歌手ですが、このCDを聞いてから、今までのテレサに対する安ぽいイメージを改めました。中国の古典詩を歌い上げた本作品は、格調高く中国の歴史を感じさせる秀作です。日本では、日本のレコード会社がレコードを売るためにあのようなイメージで売り出したようですが、このCDでの彼女のイメージの方がアジアでの彼女の実像だと思います。歌も演奏も中国的で実にエキゾ...