心理英語問題集

心理英語問題集のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 素晴らしい意訳だと思いますが。
【コメント】: 　大学院入試では英語で足切りされます。大学院の過去問を手に入れるのがやはり一番ですが、何せ素晴らしい訳が無い。
　そんな中、この心理英語問題集は目を見張る程の意訳で私に「こうすればいいんだ」と教えてくれました。
　単語レベルで捕らえれば和訳の意味が不明瞭なものがありますが、文脈上では全く正しいです。
　所詮、英語は英語としてしかとらえられず、それを無理矢理日本語に訳してるんですから...

心理英語問題集のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 訳に誤りがある上、解説でページを稼ぎすぎ。
【コメント】: 読み始めたところしょっぱなの第１講からこんな間違いがありました。
「mind and behavior」 これを「心と体」と訳しています。
びっくりしました。
大学院の過去問を集めたものですが、数行の問題に対して解説がだらだらと何ページにも及んでいます。全部で２４問ありますが、もっと解説を減らして問題を増やすべきではないかと。オクムラ書店シリーズの他の院受験ものは評価できますが、これはちょっと専門外...

心理英語問題集のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 大学院入試に最適！
【コメント】: 心理学の英語・和訳が見やすくのっています。英文・重要単語・和訳・和訳のポイントと順運に書いてあり、とても勉強しやすいです。和訳も無理がないと思います。また英文の長さが長すぎもせず、実際の和訳問題とおなじ位で実践的です！まあでもなんといっても、勉強のしやすさでしょうね、この本のポイントは。
ちなみに私はこの本を使って、都内の国立臨床心理コースに受かりました。初心者から上級者まで幅広く使える必...