プチ・ロワイヤル和仏辞典

プチ・ロワイヤル和仏辞典のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 使い勝手のいい和仏辞典です
【コメント】: 和○辞典という類のもの(○内は「英」を除く)は日本語に対応しそうな単語を載せているだけというイメージが強くて今までまともに買おうという気にはならなかったのですが、この和仏辞典は書店で手にしたときに例文が多くて使いやすそうだなと思いました。実際購入してみて、例えば「顔」という日本語に対して「顔面」「顔つき」というように使う状況を想定して訳語を載せていたり、「顔が合う」「顔がそろう」といった慣用句の...

プチ・ロワイヤル和仏辞典のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 身の回り，日本事象，専門用語を仏語で表現するために
【コメント】: 最も信頼のおける和仏辞典として定評のある本書ですが，最近受験した仏検2級の二次試験の面接の準備をする上で，その真価を再認識しました。自分の職業や家族のことを説明するための日常用語から，「お盆」，「墓参り」，「花火大会」，「蕎麦」といった日本的な事象，「糖尿病」，「前立腺肥大」，「高脂血症」といったちょっとした専門用語まで，一般者向けの辞典としては必要充分な内容を収録しています。

普段フ...

プチ・ロワイヤル和仏辞典のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: おすすめ和仏辞書
【コメント】: 表現で迷ったときは、この辞書で確認しています。電子辞書の和仏でカバーできない部分をこの辞書で解決しています。かなり使える辞書です。例文が多く収録されていて、自分が表現したいことをさがすのに便利です。日本語の表現から考えられうる表現を結構豊富にあげています。実際にフランス語で表現するときにどうしようかとまよったときには頼りになる辞書です。
収録語数が４５，０００語ですので通常の使用には十分カ...